Sola y sin guarida - Ejecutivos Zombis

jueves, 24 de septiembre de 2009

Transcripciones fonéticas en Ubuntu (o cómo no hartarse de buscar schwa)

Es tarde asi que la hago corta.

Lo primero que hay que hacer es instalar SCIM (lo buscan en el gestor de paquetes Synaptic), aunque creo que ya viene instalado por defecto en las últimas versiones de Ubuntu. Paso seguido es instalar el paquete "scim-tables-additional" (igual, lo buscan en Synaptic).
Una vez hecho esto nos vamos Sistema>Preferencias>Configuración de métodos de entradas SCIM, se van a la pestaña "Panel" y eligen la opción mostrar siempre (lista desplegable).
Si no aparece un icono de teclado en la barra al lado del relojito, tienen que reiniciar. Cuando les aparezca hacen click sobre el ícono, y eligen "otro>IPA-X-SAMPA" que tiene el símbolo schwa (ə). Ahora pueden alternar entre IPA y el teclado ordinario.
Resultados:

/wel ɪf ju ə ridɪŋ ðɪs ðen jul ʌndəstænd/

/bɑɪ bɑɪ/


Powered by ScribeFire.